Hi everyone. I'm looking for someone to make a title card screen for an anime movie I'm editing (I guess you could call it an "abridged" version of some monogatari arcs).

I'm not fluent in Japanese but these screens often have some little native Japanese wordplay, like the "dai. kan. wa." at the top in picrel or some mixture of the three Japanese writing systems which I'm not familiar with at all. This website has some more examples of the various title card formats used throughout the series, but they're of poor quality and I'd like to not re-use them: https://spacebruce.netlify.app/toys/monogatari-titlecard-generator/

It would show the title "hebimonogatari"/"蛇物語" somewhere, with three variations that say "Part One/Two/Three" and some extra little bits of information like you can see in some of the examples on that website.

I'm not much of a designer so I was hoping to outsource these images to someone who knows what they're doing. Tried asking around on fiverr but nobody even wants to give it a shot for some reason.

Any help at all would be much appreciated :)