>>1505210Do you mean a game that has three well voiced dubs in Japanese, Korean and Chinese or do you want different games that have a lot of one language you've listed?
Like, as weird as it sounds I think Overwatch would probably have tons of voiced dialogue in all of those languages and you could switch between them by downloading each voice pack. I know you wanted a good game and OW is far from it but I don't really know any game that'd have all three.
If you want a game with tons of one language, I'd say Shenmue for Japanese since there's just TONS of dialogue in that game, I know that GTAV has a surprisingly good Korean dub and a lot of dialogue too. Not sure for Chinese though, maybe an actual game the Chinese make like Genshin? (although I wouldn't call that good)