I'm trying to remember a movie or TV clip where a guy grabs another guy's tongue, and the other guy is like "I don't even know you"

That's the only thing I can remember, and that I likely saw it the latter half of this year.

Yes, I'm aware of Moves Like Jagger. I half expect the scene was some kind of reference to that