hello does anyone these days release subtitles (preferably english) for anime as separate files (sst, ass, etc.)? not whole episodes with them

especially im looking for subs for bang dream! season 2nd, the only batch torrent with subs on nyaa.si is seeded by nobody, rutracker has only russian subs

pic unrelated xdddd i can't find bandori memes on my pc i forgot where i put them