I would like to print the pictured parts, but instead of sticking them together on their flat surfaces, I’d prefer to use a plug-in system. However, no matter how I turn or rotate them, there always seems to be some misalignment. Could someone with more experience help me fix this?

https://www.thingiverse.com/thing:3114380/remixes