I'm pretty sure it's somewhere aroun the 9th episode (before actually but not sure which one exactly).
Bodie is watching his old corner being held by other goons and there's this music playing in the background

https://www.youtube.com/watch?v=UsGabTl0UKs&t=2658s