Both real and virtual Xbox joystick input will not do anything for me in-game. I have the VRChat window focused when I try, the controller is shown to be connected in the SteamVR status window, and I've tried both with a custom SteamVR binding set and with one not set. How do I fix this?