/wsr/ - Worksafe Requests » Thread #1544053

[11 / 4 / 1]

3MiB, 3024x4032, IMG_7351.jpg

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO

cursive german translation request

Anonymous Wed 08 Oct 2025 20:53:17 No.1544053 View View Reply Original Report

Quoted By: >>1544070 >>1544091 >>1544198

anybody here know Kurrentschrift well enough to translate/transcribe this for me?

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO image-5.jpg, 418KiB, 3024x4032

Anonymous Wed 08 Oct 2025 22:20:19 No.1544070 Report

Quoted By: >>1544083

>>1544053
No idea, but, apropos, someone here was selling picrel 1941 copy of mein comfy for a kampfy 18k (€).

Anonymous

Anonymous Wed 08 Oct 2025 23:41:47 No.1544083 Report

Quoted By: >>1544085

>>1544070
unfortunately the signature isnt Hitler's as much as id like it to be, its just the first edition of the second volume of mein kampf with an inscription, so worth much less

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO Adolf Hitler2.jpg, 96KiB, 400x488

Anonymous Wed 08 Oct 2025 23:59:49 No.1544085 Report

Quoted By: >>1544096

>>1544083
>Claims so in the ad, also that it came from some mason/politician estate (for what it's worth)
>Picrel: coyld actually be (/not/a forgery)

Anonymous

Anonymous Thu 09 Oct 2025 00:54:04 No.1544091 Report

Quoted By: >>1544096 >>1544117

>>1544053

Zum Geburtstag 1928 von Deinen Freunden

For your birthday 1928 from your friends (3 names I cannot decipher)

Anonymous

Anonymous Thu 09 Oct 2025 01:09:42 No.1544096 Report

Quoted By: >>1544110

>>1544085
the downwards to the right movement isnt similar though
>>1544091
i wonder what friends thought to give the guy this book of all things. unfortunate that you cant decipher the names but oh well, thanks anon

Anonymous

Anonymous Thu 09 Oct 2025 03:22:29 No.1544110 Report

Quoted By:

>>1544096
Yeah, but then, no signature is absolutely consistent, ocasional variations may happen
Otoh, if you were ro fake it, you'd know to avoid them.

Anonymous

Anonymous Thu 09 Oct 2025 04:30:23 No.1544117 Report

Quoted By: >>1544190

>>1544091
seems like Gerhart Werner ?---derlich?
the last name is perhaps a signature written (mostly?) in latin cursive.
There is a German name Wunderlich, but the u and n have too few peaks.

Anonymous

Anonymous Thu 09 Oct 2025 18:41:10 No.1544190 Report

Quoted By: >>1544191

>>1544117
I don’t suppose you know the best way for me to search for this guy? I know I only have his first and middle name and the fact that he was alive in 1928 but I really want to read about what happened to him

Anonymous

Anonymous Thu 09 Oct 2025 18:42:59 No.1544191 Report

Quoted By:

>>1544190
Search for him in German records I mean

Shinji Ikari !!M+t5liWJRBH

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO German Cursive Script.png, 1MiB, 1920x3194

Shinji Ikari !!M+t5liWJRBH Thu 09 Oct 2025 19:27:50 No.1544198 Report

Quoted By:

>>1544053
> " anybody here know Kurrentschrift well enough to translate/transcribe this for me? " ;

Happy birthday 1928
from your friends
Herbert Hammer Wunderlich.

> pic related

Capcode	All Only User Posts Only Verified Posts Only Moderator Posts Only Manager Posts Only Admin Posts Only Developer Posts Only Founder Posts
Show Posts	All Only With Images Only Without Images Only Spoiler Images Only Non-Spoiler Images
Deleted Posts	All Only Deleted Posts Only Non-Deleted Posts
Ghost Posts	All Only Ghost Posts Only Non-Ghost Posts
Post Type	All Only Sticky Threads Only Opening Posts Only Reply Posts
Results	All Grouped By Threads
Order	Latest Posts First Oldest Posts First

On these archives

Your latest searches

cursive german translation request