>>3443881) Set Studio Mix to your primary recording device in Steam.
2) Mute your receive volume to avoid an awful feedback loop.
It's pretty easy but they'll just mute/kick you, unless the server allows it. There are programs like HLDJ that make this easier.