anyone that know how to use photoshop: can you help me here?

I found this image on a facebook group, and i think it has potential to be much more good looking that it already is.
It would be much better if it didn't have that "low rez" feeling, if the black was pitch black and the green was more "alive"