>>473667Garden of Words and 5 Centimeters Per Second are by the same director as Kimi no Na wa and are both beautiful. Koe no Katachi came out around the same time as Kimi no Na wa and was compared to it frequently, though I haven't seen it.
As far as photography goes, the only one that comes to mind is Tamayura. I only watched the first episode though and that was a while ago so I don't remember much about it. Apparently it has an OVA that you're supposed to watch before the series though, that might explain why I dropped it.