>>578306Chuuni note:
Just google the flower names
[193]
(Man): Well... if you got surrounded by a bunch of beauties, it would feel really good right!?
(Girl) Huh?
(Musashi): Beauties?
(Man): Look, her fickle yet balanced curves, exactly like the slim waist of a saint.
(Man): The harmony between it's gallant, noble airs and a crimson-soaked bewitching depth. Thrust and it's a chinese peony! Swing and it's a tree peony. And the glittering blade is just like a lily!
(Musashi) ...????
[Page 194]
(Girl): I'm so sorry, my master is a maniac that loves Kitetsutou even more than three meals a day...
(Man): Hahahah!!. Oh you and your prais!
(Musashi): Uhm, who are you guys
(Man): We're just dogs without even a name to give!
[Page 195]
(Musashi): Dogs?
(Kojiro and Tsugumi): Musashi!!
(Musashi): Ah.
(Tsugumi): An oni appeared right? Are you okay!?
(Musashi): Yeah, those people lend me a katana...
(Musashi): Huh?
(Musashi): It... dissapeared..!?
[196]
(Tsugumi): Did you really not just dream it up?
(Kojirou): thanks for getting my katana back!
(Musashi): It wasn't a dream!!
(Musashi): It was insane.. that power... like....
[197]
(Musashi): It felt like something out of this world...!!! I really want to use it again, a Kitetsutou...
(Kojirou): Musashi... You're really passionate about it, but what the hell even is a Kitetsutou?
[198]
(Musashi): Well a Kitetsutou is... oh, I also don't really now anything about them.
(Tsugumi): What, you don't now?
(Tsumugi): A Kitetsutou is an weapon made out of Oni Steel.
(Musashi) Oni steel? that's probably..
(Kojirou): ...The black sand that appears when an Oni dies right? Are the swords forged from that?
(Tsugumi): Yeah, well, without going in on the details, what's important is this...
(Tsugumi): If it's not a Kitetsutou, you can't break an Oni's horn!.
(Kojirou): Eh?
(Musashi): So it's like that.
