I use MPC-HC plus KCP. Usually don't have any trouble with loading external subtitles but for some reason if the file already has embedded subs I can only get those embedded subs to show, it won't load external ones. I've tried screwing around with the subtitle options but that didn't help. If the file does not have embedded subs then everything works just fine with external ones.

Does anybody have any idea what could cause this?