/wsr/ - Worksafe Requests » Thread #823187

[17 / 8 / ?]

344KiB, 1448x2048, 81021748_p0.jpg

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO

Translation please

Anonymous Sun 17 May 2020 01:11:54 No.823187 View View Reply Original Report

Quoted By: >>823226 >>823309

1/3

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 81522436_p0.png, 453KiB, 704x1000

Anonymous Sun 17 May 2020 01:13:04 No.823189 Report

Quoted By: >>823190 >>823234 >>823319

Actually,
2/4

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 81522436_p1.png, 373KiB, 704x1000

Anonymous Sun 17 May 2020 01:14:08 No.823190 Report

Quoted By: >>823239 >>823322

>>823189
3/4

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO TL 43.png, 3MiB, 2508x1841

Anonymous Sun 17 May 2020 01:19:10 No.823193 Report

Quoted By: >>823243 >>823323

4/4

Anonymous

Anonymous Sun 17 May 2020 02:42:12 No.823226 Report

Quoted By: >>823245 >>823252

>>823187
-Hey!! I think it's enough!! Good luck, and return my body!! I'll get angry if you act so selfish!!

-Shut up, no matter what you do, because only I can see you!!

Anonymous

Anonymous Sun 17 May 2020 02:52:02 No.823234 Report

Quoted By: >>823245 >>823252

>>823189
Thank you for your hard work.
Ah, senpai.
I'm really excited about your current state.
Senpai.
Aren't you an eyesore
hm?

Diva
Let me hear your fine singing voice

what happened HRRRRRRRR
to me EHRRRRRRRR

huh
what a repulsive voice
I wonder where is the diva in this

Anonymous

Anonymous Sun 17 May 2020 02:57:15 No.823239 Report

Quoted By: >>823245 >>823252

>>823190
- Captain, what are you doing~?

- you mean...
I came to an interesting place and found this funny/interesting toy.
You got one as well I see...

Ah! What an interesting toy indeed

I'll leave this trash behind and quickly get this child back (not sure about this line)

Anonymous

Anonymous Sun 17 May 2020 03:07:48 No.823243 Report

Quoted By: >>823245 >>823252

>>823193
Since the clothes of classmate Hayami San wasn't petrified like the rest of her body, except up around her legs.

I saw her tremble in fear of getting stripped.

How low!

Last words that came from the now petrified Hayami-san.
(Click)

Anonymous

Anonymous Sun 17 May 2020 03:09:23 No.823245 Report

Quoted By: >>823252

>>823226
>>823234
>>823239
>>823243

I used Google translate, so there might be mistakes.

Anonymous

Anonymous Sun 17 May 2020 03:20:10 No.823252 Report

Quoted By: >>823258

>>823226
>>823234
>>823239
>>823243
>>823245
Thanks, I'm not good with writing kanji in google translate.
I might get the rubber chicken ones officially TL'd.

Anonymous

Anonymous Sun 17 May 2020 03:24:36 No.823258 Report

Quoted By: >>823327

>>823252
I haven't typed them. I used the google translate app on my phone. You can take pictures with camera and get approximate translations on that app

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1589677914270.jpg, 432KiB, 1448x2048

Anonymous Sun 17 May 2020 05:49:51 No.823309 Report

Quoted By: >>823327

>>823187

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1589677984801.png, 408KiB, 704x1000

Anonymous Sun 17 May 2020 06:09:00 No.823319 Report

Quoted By: >>823327 >>823397

>>823189

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1589678048294.png, 374KiB, 704x1000

Anonymous Sun 17 May 2020 06:12:54 No.823322 Report

Quoted By: >>823327

>>823190

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1589678350567.png, 2MiB, 2508x1841

Anonymous Sun 17 May 2020 06:14:24 No.823323 Report

Quoted By: >>823327

>>823193

Anonymous

Anonymous Sun 17 May 2020 06:23:38 No.823327 Report

Quoted By:

>>823309
>>823319
>>823322
>>823323
Thank you so very much!!

>>823258
Ah gotcha.

Anonymous

Anonymous Sun 17 May 2020 10:25:45 No.823397 Report

Quoted By:

>>823319
> コレのどこが歌姫さまなのかしら
> Which part of this thing is a Song Princess?

would be better translated as
> Why do they call you a Song Princess anyway? I don't understand. [i.e. your voice is horrible]

Apart from that one line, the translations by the poster with images are quite fine.

Capcode	All Only User Posts Only Verified Posts Only Moderator Posts Only Manager Posts Only Admin Posts Only Developer Posts Only Founder Posts
Show Posts	All Only With Images Only Without Images Only Spoiler Images Only Non-Spoiler Images
Deleted Posts	All Only Deleted Posts Only Non-Deleted Posts
Ghost Posts	All Only Ghost Posts Only Non-Ghost Posts
Post Type	All Only Sticky Threads Only Opening Posts Only Reply Posts
Results	All Grouped By Threads
Order	Latest Posts First Oldest Posts First

On these archives

Your latest searches

Translation please