Hey.
I'm going to make it quick ; I need someone who's native tongue isn't a European one, to ask him about his structures of parenthood. You'll just have to answer a few questions about what you calls your uncles and aunt, etc.
I'm french so if you need any help with this, or in continental philosophy, I'll be glad to return you a favor.
here is a temporary email, you can ask me for my skype there if you prefer
sachalero [at] laposte [dot] net