>>11598309such is the eternal cycle i suppose
>>11598315crazy how that is
fumigating the entire earth at this rate
made some hot chocolate and my sister ended up pouring in like 2 more tablespoons of sugar in hers. kids today have no respect for the richness of bitter drinks i tell ya
>>11598331weird combination but i also based i guess
yeah, you don't show up drunk you just talk about it having happened
>>11598698i actually noticed it happening in kpop fansubs way before i realized it happens in anime and i think that's way worse. at least with anime it's all fiction but if you're doing things like that with vlogs you're quite literally putting words in someone's mouth.
yeah. korea's honorific system doesn't really say anything about your personal relationship with people, it's just something that you're obligated to tack on to everyone's name to signify your age gap and genders.
in my opinion if you absolutely had to slot in one translation for every situation it shows up the best would be to exclude it altogether.
huh, this isn't horrible
