>>2958725Ritsu and Ritu are both correct.
つ is tsu in Hepburn romanization and tu in Kunrei-shiki which is what they teach in Japan. The Kunrei reading isn't pronounced the way it's spelled because it's written for the benefit of Japanese speakers who already know how to pronounce Japanese.