>>4317309The popular theory seems to be that Asuka intentionally dressed more modestly for the date to provide a stark contrast to how intimate she typically was with Shinji in their apartment. I think Toji and Kensuke even mention how Shinji gets to see a side of her that no one else does.