Quoted By:
Lise:女の子がどうして可愛くなれるかしってる?
Do you know what it is that makes girls cute?
Minori: え ... ダイエットとか?
Uh... dieting?
Lise:全然違うよ. ダイエットをする動機, お腹が空いたときに我慢できる理由
Totally different. Its what motivates you to diet, even when you're hungry
Lise: それはね, 好きな人のために可愛くなりたい, その人に振り向いてほしいって願いをかけるから可愛くなれるの
Thats it, to be cute for that special person, its because you love them that you become cute
Minori: ...好きな人のために ...
... For that special person...
Lise: だから胸を張って言えるわ. 最高に好きな人を振り向かせるために
最高の努力をしてりる私は世界一愛いって!
Thats why I can say it with all my heart. To do my best for the person I love
I'll be the cutest in the world!
Lise's philosophy on cuteness 101