>>3671153There's been this rumor that it was just something the game devs put in the game, but I can't really confirm that. But if she had thought about their birthdays I think they would've been mentioned somewhere else by now, alongside with the birthdays for the other girls too.
Personally I think Ume probably would've picked some other day besides Japan's Children's Day, but... eh that's again just me.