>>2171384I don't think hinji is still IN instrumentality at this point, we see him clearly affirm his individuality and leave the "stae world" behind.
Of course, what we see is still metaphorical - Yui is there, and judging by the "Goodye, mother" he still departs, so she can't have been physically there as we see her.
So it could really go either way.
