>>3715684That's cuter than I expected, thanks. I'd personally like to see the 8 "observation diary" panels in english, it seems like a good starting point - all the in-bubble moon should be easy to remove and replace, and I am now curious what was going through the author's head. I could pre-edit and clean them up for you, but I don't want to spam the thread with WIP images and I've lost touch with what is now considered "safe" upload sites some time ago. Besides, I have a pretty basic grasp of that, all I do is open the panels in a basic editor that can handle layers (paint dot net because I hate myself) and paint over dialogue on a separate layer. Then I can type things on additional layers on top of that, so that when I eventually make a mistake it's easy to fix. Layers save a lot of frustration when working with intersecting parts of an image, but that's the extent of my "knowledge".