>>2825195It's ok.
It's called Lain's "persona" so I imagine it was supposed to be a cartoony, romanticized image Lain used for videogames and social things online. It's far less modern and realistic than the Lain we're used to but I think it's an accurate depiction of how a girl her age would project herself online. At least when she's not serious "wired" Lain. I actually like it quite a bit. Its not bad, just different. Though the game focused on how creative and crafty Lain was so I imagine it is jarring just coming from the anime.