>>2078180oh right. tbh, the dub is actually pretty good. the only thing I've seen that's been lost is when Ritsu is teaching Mio she'll sound more confident if she adds "you know" at the end of her sentences. instead of "you know" she tells Mio to end her sentences with "dude". oh and the scene where Yui says "where is delicious cake shop?" in english is changed so she says it in french and the others point out it's the wrong language. everything else is intact.
as for the movie, I'll find out once I see it. I'm expecting a change in the "I love sushi" part.