>>2751694 hereTurns out there's something wrong with the European version of the game. Bought it on the PSN Store years ago and that's what I was trying to play on PPSSPP. Used a backup of the US version I had from before I bought it on the Store and it plays somewhat perfectly now. Gameplay is fine, but the audio is weird and crackly. I think that might be the emulator, though.