>>3944854one day I autistically went through and manually made the image transparent by using the erase tool to remove every trace of background in Paint3D. Pixel by pixel, until every hair strand and detail was to my liking. I'm sure there's a much simpler way, but the will of my autism wouldn't let go.
