>>2597999I like to view it as, Flandre fought/"tested" Goku, who just wouldn't stay down. When she finally accepted that, she broke down and launched herself at him in a hug.
Mainly because of the following quote on a Booru:
>"Finally... Someone who won't break when I play with them...!" 