>>3529742The biggest problem right now is the lack of any translation for the original light novels, it's the reason why I'm learning Japanese. The manga's scanlation stopped after chapter 40 and it took a couple of years for Seven Seas licensed version to catch up to that point, so as a result it seems not very many people seem to have read the later chapters of the manga and some still aren't even aware they were ever translated.
There's also some translation differences here and there, but nothing really significant comes to mind.
>>3530061Cecily has cried during times where she felt loss, when she felt broken from a terrible experience, when she felt hurt over something that someone said to her, and when she felt extremely happy. She doesn't hide her emotions, but she has to feel really strongly about something to cry over it.
I think she would use a pocket dimension as a means of escape from dangerous situations. She might make the inside of it a place where she could stay for a while if needed and possibly use it for training purposes.
>>3530094As often as she wanted. We would both be a bit shy about kissing at first but I think we would be doing it more often as our relationship progressed.
>>3530178I don't see that being necessary, as her mother would very likely approve of me if I showed that I was a trustworthy person. But if were necessary, I wouldn't hesitate to do so if that's what she wanted to do.
