>>4037775Well Mari spends her limited screentime pretty much shipping Asuka and Shinji, plus she was literally at his birth. I think it could be argued that them flirting at the end is a way for Shinji to show off his newfound confidence by turning the tables on a surprised Mari rather than them being an actual couple.