>>2304284I'm pretty sure that's IDOLM@STER 2 on the 360/PS3. To the best of my knowledge, only the SP games on PSP have been translated into English. (thank you based /jp/)
So that means the image must have been edited by hand, but I have no idea who did it. I'm pretty sure I got it from a previous /c/hihaya thread.