>>2580634That's actually one of the other designs that I was looking at. I've never had a daki, let alone seen ones outside of pictures, so my biggest worry with using two totally different pictures is the background.
I'm afraid that the purple background on this picture would conflict with the white background of the other side, making the seams/edges stand out. Any bets on if this is a legitimate concern?
One thing I noticed is that the official one in anon's pictures is actually a bit different from the version I posted since it has the light gray dots. I guess it's not much work to vectorize and add in those details later.
Also if anyone's interested, the same daki (more complex background but basically equivalent) is available on Kyoani's online store for about 10k yen.
In reality though that doesn't seem like a very good deal since you'll have to trouble yourself to find a proxy service and you might as well get a custom print with the backside being another Azusa for half the price.