>>2735805Yeah, replacing the text is the easiest part. The real problem is that all the text is in a completely random order with no way to map them to where they happen in game. And translating without context is nearly impossible to get right.
So what would need to happen is for someone to play through the entire game transcribing it, then we could translate the transcription and replace the lines by searching.
Or if there was some kind of mapping we could use to extract the lines in the order they appear in the scenes, but I looked and couldn't find one.
The first would take way too much time, so the second is the only real viable option to me.