>>2873103Not an animu, but consider reading Murenase! Shiiton Gakuen. It's a manga about a school where all kinds of anthropomorphic animals (with males looking like actual animals, and females looking like humans with ears/tails/etc.) study together.
The main character is a human called Jin, a /pol/ack who hates animals but ends up having to use his extensive knowledge of animal trivia to solve all kinds of problems, to keep annoying animals at bay, or to be tsundere towards the ones he actually cares about.
Usually, each chapter focuses on a different species. Characteristic traits and behaviours are anthropomorphised in entertaining ways, and you end up learning all kinds of trivia.
https://rapemanscans.wordpress.com/category/murenase-shiiton-gakuen/page/4/ 
