>>3655074(not that anon)
In this context, -fag is not used in the derogatory sense. It's a suffix used to create a gender-neutral compound word in the same way one might use -man to create "policeman" or -woman for "spokeswoman", only -fag does not imply gender.