>>4223129Skins and cosmetics should be baked into a game by default, as should pilot voices etc I dislike the implication that an Eva game should have Service elements.
If I got to pick the genre, I would go for a lite-rpg semi-open world action game. Think Attack on Titan 2 Final Battle.
Spend your time as the cast and explore Tokyo-3, give gifts and take part in conversations to increase character relationships and unlock new playable options, then take to your Eva for battle against the Angels. For added AoT2:FB points, you get to play as a player created character for maximum self insert.