>>1839659removal is not how pedal threads are damaged. They'll already be fucked if they're fucked.
I don't suggest hammering because it's easier to cam out and or round off your spanner. Just use a bar.
Heat helps, yes, because it's steel in allum.
If the threads are damaged run a tap through them.