>>4277597I found that half frame got me really surprisingly good results, but if you want something smol-ish, easy to focus, and 35mm, I'd recommend an Olympus XA (the first version, it's the smallest rangefinder ever), the lens is awesome and it fit in my jean's pocket with no issue
Check the meter before you buy it though, I broke some parts on my first one and wanted to repair it with parts from a second, but the meter from that second one was cooked, and it's apparently somewhat common for the old models (if you open the back and see metal, it's one of the older models)