>>5873452As far as I can tell I do not see any fangs in this photograph. Incidentally, as I understand it, the big red reset button in this 2009 publicity stunt photo (the symbolism of which was presumably not intended to resemble any other form of ominous red button) was actually a catastrophic mistranslation - apparently in Russian the word chosen was closer to "overload" than "reset" lol
(also, why wasn't the Russian lettering of reset written in Cyrillic script, as opposed to Romanised alphabet?? This seems bizarre to me)
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Russian_resethttps://carnegieendowment.org/2009/04/02/proper-translation-of-reset-button-pub-22923https://www.politico.com/story/2009/03/video-wrong-red-button-019719GENEVA—After promising to “push the reset button” on relations with Moscow, Secretary of State Hillary Clinton planned to present Russian Foreign Minister Sergei Lavrov with a light-hearted gift at their talks here Friday night to symbolize the Obama administration’s desire for a new beginning in the relationship.
It didn’t quite work out as she planned.
She handed him a palm-sized box wrapped with a bow. Lavrov opened it and pulled out the gift—a red plastic button on a black base with a Russian word “peregruzka” printed on top.
“We worked hard to get the right Russian word. Do you think we got it?” Clinton said as reporters, allowed in to observe the first few minutes of the meeting, watched.
“You got it wrong,” Lavrov said, to Clinton’s clear surprise. Instead of “reset,” he said the word on the box meant “overcharge.”
Clinton and Lavrov guffawed. “We won’t let you do that to us,” she said.
