Four Toa Nuva in, things have started working better than expected.
https://bye-project.xyz/releases/release-symbols-of-powerAnd if seeing this makes you think "man, that just isn't nearly enough autistic cringe for me", no need to worry, because this month I've also brought a spreadsheet on how 166 different types of Rahi could be adapted into Yugioh cards. Happy to hear any feedback about the ideas in that one as well.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rbmHNEC0MVAyZotXg8HlXebirKiDcIXudsqRERQYHpM