>>10978441If you're in the US Harbor Freight has a house-brand storage box called "storehouse" that has removable cubbies and comes in two sizes. They're exactly like the husky/craftsman versions, except ~$10 instead of ~$40. I got a couple dozen on a black Friday sale for under $100.
Look up "toy organizer cubbies" on FB marketplace and you'll find tubs and shelves to put big pieces in for about $10.
Those vertical organizers you posted are great for the actual workbench. Those three items will get you pretty far.