>>5819512That's just what they've always been called, I guess. Bricklink calls all wheel-over-related-things mudguards and I think Lego themselves do as well.
I guess they skirted the issue of realism by never actually making vehicle mudguards back then and nowadays cars rarely if ever come with them anyway.