Hey guys, sorry I kinda vanished. Went through some really stressful months, so I apologize for basically disappearing out of nowhere. Anyway, here's episode 1 of Diamond & Pearl subbed.
>https://mega.nz/folder/v4sDyBKI#XIaZ_Re1djJHjfuxDxp5VgI know this episode's been subbed before a bunch of times by other folks, but I really wanted to try to get my bearings, figuring my way around subbing software and playing around with fonts. I'll keep it on a MEGA for now, because I consider this a "beta" copy as it is, so no
nyaa.si or anything like that yet. If anyone sees anything wonky or has suggestions, with anything from the typesetting to the translation, I'm all ears.
Daijoubu!