>>41969433Top of top right panel: Nice to meet you, I'm Mirei! (Rui, should I leave the Japanese names or use the western ones we all know?)
Bottom of top right panel: either "Help me thank you!" (as in, I'd like to thank you but I don't know your name, most likely given the context) or just "thank you for your help!"
Top of top left: I am,
Bottom of top left: Reo/Leo(Wes)
Right middle panel: It's a(huge? Brave? Frightening? Strange? Awkward? It keeps going back and forth) name!
Left middle: By the way Mirei/Rui, why were they entangled with them?(sounds like it should be more along the lines of "why were you getting mixed up with them?" or "why were they tying you up?")
Right of bottom right: Look at(to look at? I saw? Look into?) the strange pokemon...
Left of bottom right: Strange pokemon?
Bottom left: I went to Pyra (Pyrite) Town to confirm it.