>>41965810Top: Pokemon Colosseum Snatchers
Sidebar: (looks like a call for fan mail) Let's give a letter to Dr. Bokemon and Dr. Ouchi Sui! Gandan industry line post office post office Fukukashi No. (It's not picking up the rest)
Speech bubble in large center panel: Huh!!
speech bubble in the right panel below that: Tama Tama (not really getting a translation, just screaming/cursing in pain, the long dashes usually denote carrying the last sound, in this case "a" and it's followed by tsu so possibly atsu as in hot so screaming that it burns)
right speech bubble in left panel: Damn! Well (can't quite make out the kanji from the scan and google's not sure either so it's messing with the whole line, mostly giving me "doing" followed by either "brother", "number", or "the second" and the last line is pretty consistently giving me "hey!!" So I'm gonna go with "Damn! What're you doing bro, hey you!")
Left speech bubble:(first line keep alternating between terrible and awesome) slippery hand. Wait. (So basically, a sarcastic "Oops, my hand slipped")
Right speech bubble bottom panel: when it comes to this in battle(last line fluctuates between "it's a game", "bad", and occasionally "defeat" so roughly "that's not playing/fighting fair")
Middle speech bubble: Okay! We're a little stronger!!
Text in front of Wes: (it's a little sloppy, can't get the 2nd character at all, romaji is "chi?tokayo" since it's all hiragana maybe "wo" making the translation "Let's go...")
Last speech bubble: don't come anytime
Bottom text:( black box I'm pretty sure is. Koro Koro's logo) pokemon(something about big girl Osaka Prefecture, google's derping again)
