>>53469786>intentionallyI believe they left it in by mistake. If they wanted it to be canon, it would be on the official map.
It only appears in a couple very specific places that are easy to miss: the Nexus texture, and a single cutscene, unless I'm mistaken.