>>46281037>Why would they randomly allude what was originally planned for the box legends in a Kanto remake that has no story relating to XY's eventsBecause it's not an allusion, it's a mistake regarding source material. In-house developers often get confused with what information was final and what wasn't. Sometimes they just randomly pick up shit from their archives or Google in order to meet deadlines. This shit happens.
It's the whole reason why we got Serebii's map in ORAS. It's not because they were making "le epic Serebii reference xD" it's just because someone made a mistake.