Quoted By:
>Nemona: I dunno about that, but I do know that it’s awesome how dedicated you can be!
>Nemona: It must mean you really love Pokémon, Kieran!
>Kieran: Huh... I guess I do like them. And that’s why I worked so hard...
>Kieran: I feel a bit better about it now. Thanks, Nemona.
>Nemona: Aw, don’t worry about it!
Someone in the previous thread said this dialogue was supposed to strongly hint that he meant he actually loves us and not Pokemon, but it doesn't read like that all in English (to me at least). What does the original Japanese say?