>>55399343Been a while since I gave the plot a proper read in both Japanese and English, but mild things that stand out to me are the JP version of Explorers explicitly mentioning execution camps when you and the partner look at the distant artificial lights, and certain recruit Pokemon dialogue quirks (like the "cheery girl" recruits always talking with music notes) being mostly cut, outside of mid-dungeon break room.
I don't have much patience to go through the game twice over for story beat differences instead of focusing on recruits, but I'll probably do a cutscene rewatch and see if there's any other noticeable differences.
