>>17858192Japanese version made May's dynamics between the two go both ways.
With Ash though, she pretty much got into Pokemon because of him, and she's always asking for advice and whatnot.
Not to mention, as opposed to Drew's roses, Ash tried to imitate that with Ice Cream after seeing May and Drew have a private talk on the beach.
