>>16297518Yeah, sorry 'bout that. The scanlators didn't get every story and it's been a while.
>>16292680That picture is from a short story about this biker girl that buys her helmets from this shop that has a gimmick for every helmet and she wants something to suit her badass image (I'd imagine she wants to do this while maintaining her own safety, seeing how all she has to do is not wear one at all unless Japan's helmet laws are too strict or something)
Problem is every gimmick is too silly for her to be seen with (one helmet makes her see everything in speedlines, the other has a computerized screen that shows emoji, etc.)
The scene in question had some ruffians asking to see what she looks like underneath to give a bit of "service", so she indulges them but they're put off by the it opens. I suppose it would have been better if she lifted her visor -- if she can even do that.
